Va de música en St. Mark’s!

Opera at St. Mark’s es una asociación musical formada por sólo dos personas, los cónyuges Franz e Ilse Moser, que organizan óperas líricas y conciertos en el espléndido marco de la iglesia inglés St. Mark’s, situada en Via Maggio, cerca del puente Santa Trinita. Empujados por la pasión por la música clásica y el deseo de transmitirla a todos, viven en Florencia desde años y trabajan en el corazón más antiguo del centro histórico, el Oltrarno, conocido por ser el mejor lugar donde encontrar los verdaderos florentinos. Si queréis un punto de vista diferente de “pizza, mandolina y alegría” que normalmente caracteriza los italianos vistos del extranjero, os invitamos a leer esta entrevista.

1)  ¿Qué es Opera at St. Mark’s? ¿Podéis presentarnos vuestra actividad?

Opera At St. Mark’s quiere presentar la música lírica a un público no acostumbrado a este tipo de música, trabajamos sobre todo con extranjeros y estudiantes. Por esta razón los espectáculos se representan en un espacio no muy grande, las óperas son presentadas en inglés y en versión reducida, el público puede sentarse cerca del escenario y sentirse así parte del espectáculo.

2) ¿Cómo nació la idea de organizar óperas y conciertos en una iglesia de Florencia?

Es nuestro trabajo desde hace 27 años y empezó en Vienna, nuestra ciudad natal. Antes de Florencia lo hacíamos en Siena, al aire libre, pero teníamos el problema de la lluvia, así algunas personas ingleses nos aconsejaron Florencia y la iglesia de St. Mark’s.

3) ¿Cómo se ha modificado en los años vuestra actividad?

Ahora internet es fundamental, antes había libros y guías, pero ahora todos pueden acceder a la información en la red y esto permite que miles de personas nos conozcan y vengan para oírnos. Esto significa que el público ha aumentado mucho y también se ha diferenciado. Por nuestra parte, hemos intentado cada año mejorar la calidad: hemos organizado cursos para nuestros cantantes (de canto, lengua y artes escénicas), las representaciones han mejorado y el público lo ha apreciado.

4)  ¿Cuáles son las mayores dificultades que encontráis en vuestro trabajo?

No nos encontramos con muchas dificultades, excepto la burocracia italiana que a veces es difícil, pero en nuestro caso, una vez arregladas las tasas, la SIAE y el ENPALS, este trabajo se ha mudado en una rutina que funciona muy bien, somos autónomos, independientes, no recibimos ninguna subvención pública ni privada y vivimos de nuestras ganancias. En conclusión, somos libres, y también tenemos la fortuna de trabajar con personas serias y maduras.

5) En cambio, ¿qué os gusta más?

Que no tenemos que ir a la oficina temprano y que podemos trabajar algunas horas en nuestra casa, por la mañana. Es verdad que tenemos que trabajar en la iglesia desde las 6 de la tarde hasta la medianoche, pero estamos en un buen ambiente de trabajo, con música estupenda y tenemos una relación de amistad con con todos los cantantes y músicos.

6) Como extranjeros en Florencia, ¿cómo es vuestra relación con la ciudad? ¿Os sentís bien acogidos? 

Los ciudadanos de Florencia no son muy abiertos y todavía no nos sentimos totalmente aceptados, porque no transmiten mucha cordialidad. Para los florentinos a veces somos casi invisibles, en pasado hemos trabajado con algunos de ellos y las relaciones han sido buenas, pero se trata de casos aislados. Trabajamos principalmente con turistas extranjeros y nos juntamos más con los ingleses que viven aquí.

7)  En vuestra opinión, ¿qué necesita Italia para ser más competitiva?

En Italia la mayoría de las personas quiere continuar viviendo de un pasado de gloria y genialidad que no existe más. Hoy lo que se necesita es iniciativa, fuerza, conocimiento de lenguas extranjeras (incluso muchos jóvenes graduados no saben el inglés). En Italia se cree que ser licenciados pueda garantizar el trabajo inmediato, pero muchos licenciados no consiguen trabajos relacionados con sus estudios, se quedan en casa con los padres y no tienen el estímulo para crear algo nuevo (que sea un trabajo o una familia), sólo tienen la voluntad de sobrevivir y ganarse el pan diario, muy a menudo esperan que otros tomen la iniciativa y delegan sus problemas a otros (jefes, ayuntamiento, govierno). También hay otro problema: a veces algunos ententan engañarte (los “furbetti”, los que creen ser listos) en lugar de ver la posibilidad de una colaboración futura. Hemos notado, como extranjeros que viven en Florencia, que los turistas que vienen a Italia es difícil que quieran volver y por esto hay menos turistas en Florencia.

8)  Tenéis proyectos futuros?

Siempre mejorar nuestro trabajo, estar activos y constructivos. Por ejemplo, ahora estamos preparando un festival para este verano que será al aire libre en la Limonaia de Villa Strozzi, y no en la iglesia: tendremos una orquesta y todo será más grande de lo normal.

9)  ¿Qué aconsejaríais a los jóvenes que intentan integrarse al mundo del trabajo?

Qué sepan lo que quieren hacer, deben tener un fuego interior para construir algo con pasión, ingenio y entusiasmo. Saber que si quieren ser profesionales independientes, entonces tienen que considerar que en los primeros años no se gana mucho y es necesario tener fuerza para resistir. Buscar colaboradores con nuevas ideas, actualizarse y nunca tener miedo.